Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - kiss_anto

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 36 od približno 36
<< Prethodna1 2
19
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Honra teu pai e tua mãe.
Honra teu pai e tua mãe.
É parte de um versículo bíblico

Dovršeni prijevodi
Hebrejski כבד את אביך ואת אמך
Latinski honora patrem tuum et matrem tuam
137
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Litavski Tu juk žinai, Kad mano širdutėj būsi amžinai, Tu...
Tu juk žinai,
Kad mano širdutėj būsi amžinai,
Tu juk žinai,
Kad man patinki labai,
Bet turbūt nežinai,
Kad man esi rejkalinga labai,
Nes as myliu Tave labai!

Dovršeni prijevodi
Engleski You know that you'll stay in my heart forever
Španjolski Tú sabes
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski va dal suo amore!
va dal suo amore!
3 mesi

Dovršeni prijevodi
Engleski he goes to his love
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki euxomai......xmmm.......na ...
euxomai......xmmm.......na pethano0n osoi dn thelo0n na eimai eutixismeni.[skliro all etc einai kai kl na pa8o0n]me agp apo mena...

Dovršeni prijevodi
Engleski I wish...hmmm...
Španjolski Quisiera...hmmm...
Brazilski portugalski Eu queria....
Portugalski Eu queria...
68
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
sms recebido

Dovršeni prijevodi
Francuski Femme en Ukraine
Engleski work
Španjolski Mi mujer està en Ucrania
Portugalski A minha esposa (ou a minha mulher) está na Ucrânia,...
68
Izvorni jezik
Španjolski Te agradezco mucho l. Espero que podamos hablar...
Te agradezco mucho la información. Espero que podamos hablar pronto.
Beso y abrazo.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Agradeço muito pela informação
Portugalski Muito obrigado pela informação
162
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Cartão de Páscoa
Senhora XXXXX
Agradeço muito o cartão recebido.
Desejo uma feliz Páscoa para a senhora e sua família.
Que Deus sempre ilumine o seu caminho.
Serão sempre bemvindos em minha casa.

Cordialmente,

Dovršeni prijevodi
Talijanski Signora XXXX
61
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Ler faz bem para a cabeça, rezar faz bem a alma e...
Ler faz bem para a cabeça, rezar faz bem a alma e te amar faz bem para mim.
Traduz por favor, obrigado.

Dovršeni prijevodi
Engleski Reading is good for the mind, ...
Talijanski Leggere fa bene alla testa,pregare fa bene l'anima e...
120
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski quando sto´con te sto´molto bene. Mi fai...
quando sto´con te sto´molto bene. Mi fai dimenticare tutti i mie problemi ti voblio bene e´un. E mi piace molto far l´amore con te sei speciale...baci

Dovršeni prijevodi
Engleski When I'm with you
58
Izvorni jezik
Talijanski Nella foto del tuo profilo sei esageratamente...
Nella foto del tuo profilo sei esageratamente carina ! Ciao a presto, M.
M = male name abbrev.

Dovršeni prijevodi
Francuski Dans la
260
Izvorni jezik
Talijanski Dio del cielo, Signore delle cime, un nostro...
Dio del cielo,
Signore delle cime,
un nostro amico
hai chiesto alla montagna.
Ma ti preghiamo:
su nel Paradiso
lascialo andare
per le tue montagne.

Santa Maria,
Signora della neve,
copri col bianco,
soffice mantello,
il nostro amico,
il nostro fratello.
Su nel Paradiso
lascialo andare
per le tue montagne.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Dios del cielo
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski ego vobis, vos mihi
ego vobis, vos mihi
<bridge : "I'm yours, you're mine"</bridge>

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu sou de vocês, vocês são meus
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Korejski 검색어에 읍, 면, 동이름 중 하나를 입력해주세요
검색어에 읍, 면, 동이름 중 하나를 입력해주세요
Eu queria-me registar num site coreano, mas não percebo o que pretendem. Obrigada.

Dovršeni prijevodi
Engleski keyword
Brazilski portugalski utilize o nome de Eup, Myeon o Dong
Portugalski Use o nome de Eup, Myeon ou Dong como palavras-chave.
104
31Izvorni jezik31
Turski gözlerim...
İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez,Eğer gözlerime baksan ,içinde ne olduğunu görürmüydün?

Dovršeni prijevodi
Engleski Eyes
Brazilski portugalski Olhos
Španjolski Los ojos
Talijanski i miei occhi...........
117
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Meu bem quero te amar
Meu bem quero te amar
Com todo prazer, quero teu beijo
Te pego, te abraço
Te dou meu desejo
Durmo nos meus sonhos
Pois estou sozinho

Dovršeni prijevodi
Talijanski Tesoro mio, voglio amarti
Španjolski Mi bien, quiero amarte
46
10Izvorni jezik10
Talijanski mantenersi puro, l'unica cosa importante è...
mantenersi puro, l'unica cosa importante è mentenersi puro
Mantenersi puro è inteso nel senso di icontaminato, restare fedeli verso se stessi e non in senso religioso.

Dovršeni prijevodi
Engleski Keep oneself pure
Grčki Παράμεινε αγνός, το πιο σημαντικό είναι να παραμείνεις αγνός.
Latinski puritatem suam servare
<< Prethodna1 2